L'Ecri-TôT
Le centre de ressources des écritures théâtrales pour la jeunesse
Le centre de ressources des écritures théâtrales pour la jeunesse
Détail de l'auteur
Auteur Marianne Segol-Samoy (1972-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Les enfants de Médée / Suzanne Osten
Titre : Les enfants de Médée Type de document : Livre Auteurs : Suzanne Osten (1944-....), Auteur ; Per Lysander (1944-....), Auteur ; Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Antécédent bibliographique ; Marianne Segol-Samoy (1972-....), Traducteur Editeur : Montreuil : Théâtrales Ed. Année de publication : 2009 Collection : Théâtrales-jeunesse Importance : 75 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-328-1 Prix : 7 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Catégories : Divorce
Famille
Folie
Histoire:Mythologie
Mort
VieRésumé : Les Suédois Suzanne Osten et Per Lysander revisitent avec brio le mythe de Médée.
Médée et Jason sont ici des parents en pleine crise : le chef des Argonautes a jeté son dévolu sur Créuse et veut quitter le foyer. Petite Médée et Petit Jason, âgés de 9 et 5 ans, figurent les enfants du couple. Ils revivent le drame à travers leurs peluches, sous le regard de leur nourrice qui tente de détourner leur attention d’enfants.
Si certains épisodes du mythe fondateur sont abordés, comme la folie de Médée, l’inconstance de Jason, la mort des enfants en parabole, le propos est davantage de parler de la famille aujourd’hui, du désamour des parents qui reste un mystère pour les enfants. (note de l'éditeur)
Distribution : 5P (2H3F) Niveau : Cycle 3 primaire/6ème/5ème/4ème/3ème/2nde Les enfants de Médée [Livre] / Suzanne Osten (1944-....), Auteur ; Per Lysander (1944-....), Auteur ; Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Antécédent bibliographique ; Marianne Segol-Samoy (1972-....), Traducteur . - Montreuil : Théâtrales Ed., 2009 . - 75 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Théâtrales-jeunesse) .
ISBN : 978-2-84260-328-1 : 7 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Catégories : Divorce
Famille
Folie
Histoire:Mythologie
Mort
VieRésumé : Les Suédois Suzanne Osten et Per Lysander revisitent avec brio le mythe de Médée.
Médée et Jason sont ici des parents en pleine crise : le chef des Argonautes a jeté son dévolu sur Créuse et veut quitter le foyer. Petite Médée et Petit Jason, âgés de 9 et 5 ans, figurent les enfants du couple. Ils revivent le drame à travers leurs peluches, sous le regard de leur nourrice qui tente de détourner leur attention d’enfants.
Si certains épisodes du mythe fondateur sont abordés, comme la folie de Médée, l’inconstance de Jason, la mort des enfants en parabole, le propos est davantage de parler de la famille aujourd’hui, du désamour des parents qui reste un mystère pour les enfants. (note de l'éditeur)
Distribution : 5P (2H3F) Niveau : Cycle 3 primaire/6ème/5ème/4ème/3ème/2nde Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (14)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100275 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 100276 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 100277 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 100278 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 100279 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 100280 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Sorti jusqu'au 23/04/2023 100281 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 100282 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 100283 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 100284 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 100285 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 100286 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 100287 TJ OST E Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 105067 TJ OST S Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible J'appelle mes frères ; Nous qui sommes cent / Jonas Hassen Khemiri
Titre : J'appelle mes frères ; Nous qui sommes cent Type de document : Livre Auteurs : Jonas Hassen Khemiri (1978-....), Auteur ; Marianne Segol-Samoy (1972-....), Traducteur Editeur : Montreuil : Théâtrales Ed. Année de publication : 2013 Autre Editeur : Montpellier : Maison Antoine Vitez Collection : Scènes étrangères Importance : 128 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-633-6 Prix : 19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Catégories : Critique sociale
Humour
Identité
Immigration
Masculin/FémininRésumé : Dans J’appelle mes frères, une voiture piégée a explosé, semant la panique dans la ville. Sans doute un acte terroriste. Amor reçoit alors des appels téléphoniques de ses proches qui lui donnent des conseils contradictoires. Doit-il faire profil bas et se fondre dans la masse ? Ou au contraire se montrer au grand jour ? Quelle identité adopter quand tout le monde vous regarde d’un œil suspicieux et qu’on devient l’autre, à son corps défendant ? 4P(2H2F)
Dans Nous qui sommes cent, une femme est tiraillée entre trois facettes d’elle-même à différents âges. Ces trois « elle » se disputent et questionnent cette existence dans laquelle elles se retrouvent plus par dépit que par choix. Comment en sont-elles arrivées à bâillonner leurs rêves au profit d’une vie tranquille et morne ? Par quels renoncements successifs en arrive-t-on à choisir la sécurité plutôt que le bonheur ? 3P(3F) (note de l'éditeur)J'appelle mes frères ; Nous qui sommes cent [Livre] / Jonas Hassen Khemiri (1978-....), Auteur ; Marianne Segol-Samoy (1972-....), Traducteur . - Montreuil : Théâtrales Ed. : Montpellier : Maison Antoine Vitez, 2013 . - 128 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Scènes étrangères) .
ISBN : 978-2-84260-633-6 : 19 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Catégories : Critique sociale
Humour
Identité
Immigration
Masculin/FémininRésumé : Dans J’appelle mes frères, une voiture piégée a explosé, semant la panique dans la ville. Sans doute un acte terroriste. Amor reçoit alors des appels téléphoniques de ses proches qui lui donnent des conseils contradictoires. Doit-il faire profil bas et se fondre dans la masse ? Ou au contraire se montrer au grand jour ? Quelle identité adopter quand tout le monde vous regarde d’un œil suspicieux et qu’on devient l’autre, à son corps défendant ? 4P(2H2F)
Dans Nous qui sommes cent, une femme est tiraillée entre trois facettes d’elle-même à différents âges. Ces trois « elle » se disputent et questionnent cette existence dans laquelle elles se retrouvent plus par dépit que par choix. Comment en sont-elles arrivées à bâillonner leurs rêves au profit d’une vie tranquille et morne ? Par quels renoncements successifs en arrive-t-on à choisir la sécurité plutôt que le bonheur ? 3P(3F) (note de l'éditeur)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100096 TJ KHE J Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Sorti jusqu'au 11/12/2023 100097 TJ KHE J Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible Le Mardi où Morty est mort / Rasmus Lindberg
Titre : Le Mardi où Morty est mort Type de document : Livre Auteurs : Rasmus Lindberg (1980-....), Auteur ; Marianne Segol-Samoy (1972-....), Traducteur ; Karin Serres (1967-....), Traducteur Editeur : Les Matelles : Espaces 34 Année de publication : 2011 Collection : Théâtre contemporain en traduction Importance : 42 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84705-076-9 Prix : 10 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Catégories : Comédie
Mort
Quête d'identité
Réalité
Rêve
TempsRésumé : Cette comédie inventive, à l’humour burlesque, brouille les cartes de la chronologie. Ses personnages cherchent un sens à leur vie dans une logique qui leur est propre et où le normal et l’anormal se confondent, tout comme le rêve et la réalité.
Ainsi dès la première scène le grand-père meurt, sa vie défilant en quelques mots. Viennent à l’enterrement les différents protagonistes dont le Papa Pasteur qui va se mettre à douter de son métier.
Edith, la grand-mère, mais aussi Amanda, sa petite fille, semblent à un tournant de leur vie.
Quant à Sonny, l’ami d’Amanda, il lui est préféré Herbert, le médecin d’Edith, qui, pour sa part, ne se sent compris que par son chien Morty.
Mais les événements s’accélèrent et chacun poursuit sa quête : à commencer par Morty qui s’échappe et rencontre Edith dans le cimetière où erre le Papa Pasteur.
Construite de manière presque impressionniste, la pièce aborde des questions métaphysiques sur le rapport à l’espace-temps, un motif récurrent des pièces de Rasmus Lindberg. (note de l'éditeur)Distribution : 7P (5H2F) Le Mardi où Morty est mort [Livre] / Rasmus Lindberg (1980-....), Auteur ; Marianne Segol-Samoy (1972-....), Traducteur ; Karin Serres (1967-....), Traducteur . - Les Matelles : Espaces 34, 2011 . - 42 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Théâtre contemporain en traduction) .
ISBN : 978-2-84705-076-9 : 10 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Catégories : Comédie
Mort
Quête d'identité
Réalité
Rêve
TempsRésumé : Cette comédie inventive, à l’humour burlesque, brouille les cartes de la chronologie. Ses personnages cherchent un sens à leur vie dans une logique qui leur est propre et où le normal et l’anormal se confondent, tout comme le rêve et la réalité.
Ainsi dès la première scène le grand-père meurt, sa vie défilant en quelques mots. Viennent à l’enterrement les différents protagonistes dont le Papa Pasteur qui va se mettre à douter de son métier.
Edith, la grand-mère, mais aussi Amanda, sa petite fille, semblent à un tournant de leur vie.
Quant à Sonny, l’ami d’Amanda, il lui est préféré Herbert, le médecin d’Edith, qui, pour sa part, ne se sent compris que par son chien Morty.
Mais les événements s’accélèrent et chacun poursuit sa quête : à commencer par Morty qui s’échappe et rencontre Edith dans le cimetière où erre le Papa Pasteur.
Construite de manière presque impressionniste, la pièce aborde des questions métaphysiques sur le rapport à l’espace-temps, un motif récurrent des pièces de Rasmus Lindberg. (note de l'éditeur)Distribution : 7P (5H2F) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100484 TJ LIN M Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible Plus vite que la lumière / Rasmus Lindberg
Titre : Plus vite que la lumière Type de document : Livre Auteurs : Rasmus Lindberg (1980-....), Auteur ; Marianne Segol-Samoy (1972-....), Traducteur Editeur : Les Matelles : Espaces 34 Année de publication : 2012 Collection : Théâtre contemporain en traduction Importance : 71 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84705-085-1 Prix : 12,80 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Catégories : Absurde
Destins
Humour
Mort
Relations humaines
TempsRésumé : Un chat tombe du dernier étage d’un immeuble et essaie, durant sa chute, d’expliquer la théorie de la relativité : d’un point de vue purement objectif notre existence est plus longue si on vit à toute allure.
Ailleurs, dans une petite ville du nord de la Suède, tout s’est arrêté : Lennart vient d’être licencié, Anna et Christian se séparent, le mari de Rut est mort et le pasteur (une femme), qui enterre le défunt, n’arrive plus à supporter son propre mari, lui-même obsédé par la fermeture du nouveau café du centre ville.
Tous ces personnages sont enlisés dans leurs problèmes, tout en exprimant une envie intense de vivre. Mais comment y parvenir quand on doute à ce point de sa propre existence ?
Cette comédie de Rasmus Lindberg aborde les thèmes récurrents de son œuvre : les rapports à l’espace-temps et les questions métaphysiques qui en découlent.
La rapidité des scènes est en combat constant avec l’inertie des personnages face à leur propre destin. La langue pleine d’humour, de jeux de répétition et de sonorités, d’onomatopées, nous embarque dans un univers où l’absurde est le lieu d’un questionnement existentiel. (note de l'éditeur)Distribution : 5P (2H3F) Plus vite que la lumière [Livre] / Rasmus Lindberg (1980-....), Auteur ; Marianne Segol-Samoy (1972-....), Traducteur . - Les Matelles : Espaces 34, 2012 . - 71 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Théâtre contemporain en traduction) .
ISBN : 978-2-84705-085-1 : 12,80 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Catégories : Absurde
Destins
Humour
Mort
Relations humaines
TempsRésumé : Un chat tombe du dernier étage d’un immeuble et essaie, durant sa chute, d’expliquer la théorie de la relativité : d’un point de vue purement objectif notre existence est plus longue si on vit à toute allure.
Ailleurs, dans une petite ville du nord de la Suède, tout s’est arrêté : Lennart vient d’être licencié, Anna et Christian se séparent, le mari de Rut est mort et le pasteur (une femme), qui enterre le défunt, n’arrive plus à supporter son propre mari, lui-même obsédé par la fermeture du nouveau café du centre ville.
Tous ces personnages sont enlisés dans leurs problèmes, tout en exprimant une envie intense de vivre. Mais comment y parvenir quand on doute à ce point de sa propre existence ?
Cette comédie de Rasmus Lindberg aborde les thèmes récurrents de son œuvre : les rapports à l’espace-temps et les questions métaphysiques qui en découlent.
La rapidité des scènes est en combat constant avec l’inertie des personnages face à leur propre destin. La langue pleine d’humour, de jeux de répétition et de sonorités, d’onomatopées, nous embarque dans un univers où l’absurde est le lieu d’un questionnement existentiel. (note de l'éditeur)Distribution : 5P (2H3F) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100485 TJ LIN P Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible 100486 TJ LIN P Livre Centre de ressources TTT Textes théâtre jeunesse Disponible